| 微速小说网 耽美小说 穿越小说 军事小说 架空小说 都市小说 推理小说 校园小说 重生小说 仙侠小说 言情小说 短篇文学 总裁小说 |
| 小说排行榜 官场小说 灵异小说 综合其它 乡村小说 竞技小说 玄幻小说 网游小说 历史小说 武侠小说 经典名著 科幻小说 同人小说 |
| 好看的小说 浸滛宦海 凋零的花 女皇日志 东北风情 姐姐房间 寒天行侠 白领玩具 四大名捕 烺妻逸事 滛乱秘史 热门小说 全本小说 |
|
微速小说网提供智囊(选录)最快更新全文阅读 |
|
|
|
| 微速小说网 > 历史小说 > 智囊(选录) 作者:冯梦龙 | 书号:10186 时间:2017/3/26 字数:1106 |
| 上一章 母陵王 母婴陈 下一章 ( → ) | |
| 【原文】 东阳少年起兵，欲立令史陈婴为王。婴⺟曰：“暴得大名不祥，不如有所属，事成封侯；不成，非世所指名也。”婴乃推项梁。 王陵以兵属汉，项羽取陵⺟置军中。陵使至，则东向坐陵⺟，欲以招陵。陵⺟私送使者，泣曰：“愿为妾语陵，善事汉王，汉王长者，毋以老妾故持二心。”遂伏剑而死。（边批：干净。） 〔评〕婴⺟知废，胜于陈涉、韩广、田横、英布、陈豨诸人；陵⺟知兴，胜于亚父、蒯通、贯⾼诸人。姜叙讨贼，其⺟速之，马超叛，杀刺史、太守，叙议讨之，⺟曰：“当速发，勿顾我。”超袭执叙⺟，⺟骂超而死，明大义也；乃楚项争衡，雌雄未定，而陵⺟预识天下必属长者，而唯恐陵失之，且伏剑以绝其念，死生之际，能断决如此，女子中伟丈夫哉！徐庶之不终于昭烈也，其⺟存也，陵⺟不伏剑，陵亦庶也。 译文及注释 译文 秦朝时期东阳的年轻人起，兵想要拥立县里的官吏陈婴为王。陈婴的⺟亲说：“突然获得这么⾼的名声不是什么好事，不如依附他人，如果起义成功了，曰后仍然能够封侯；即使是失败了，也不至于成为后人唾骂的对象。”于是陈婴就率军推举项梁为王。 王陵率兵投靠汉王刘邦，项羽把王陵的⺟亲请来，安置在军中，王陵派人探问消息，项羽就让王陵的⺟亲坐在东面的位置上，以表示自己的尊敬，想以此来招降王陵。王陵的⺟亲在私底下送别使者的时候，哭着对他说：“希望你替我转告王陵，让他好好侍奉汉王，汉王是长者，不要因为我而对汉王抱持二心。”然后引剑杀自了。（边批：王陵的⺟亲事情做得干净。） 评译 陈婴的⺟亲在起义之前，就已经断定必败，仅这点就已经超过了陈涉、韩广、田横、英布、陈豨等人；王陵的⺟亲断定刘邦必胜，也超过了亚父、蒯通、贯⾼等人。姜叙讨贼，他的⺟亲催促他，马超叛乱，杀死刺史、太守，姜叙商议要讨伐马超，他的⺟亲说：“应当迅速发兵，不要管我。”马超突袭抓住了姜叙的⺟亲，姜叙的⺟亲大骂马超而死，这是深明大义的行为；楚汉相争，胜负没有定论的时候，王陵的⺟亲已经断言天下必定会属于汉王所有，唯恐王陵失去辅佐汉王平天下的机会，而引剑杀自，了断王陵心中的牵挂，在生死关头能够如此果断，真可以说是位女中丈夫了。徐庶最后不能辅佐刘备，是因为要保全自己⺟亲的性命，如果王陵的⺟亲没有杀自，那么王陵的遭遇也将会和徐庶一样吧！ 注释 ①令史：县里的官吏。 Wｗw.VｓUxS.CｏＭ |
|
| 上一章 智囊(选录) 下一章 ( → ) |
| 微速小说网提供冯梦龙新书《智囊(选录)》无广告,专注于智囊(选录)无弹窗在线全文阅读.读智囊(选录)无广告就到微速小说网.致力最快速更新智囊(选录)的无广告,用心做最好的小说精校网。 |